Niniejsza lista bibliograficzna nie jest w żadnej mierze wyczerpująca; stanowi ona zaledwie pewien punkt odniesienia względem oczekiwań wobec uczestników OJAJ. Innymi słowy jest ona tylko informacyjna i ma ułatwić uczestnikom wybór jakościowych tekstów, z których mogą czerpać wiedzę związaną z historią oraz kulturą tak Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii jak i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Organizator nie oczekuje, że Uczestnik Olimpiady zakupi którąkolwiek z wymienionych pozycji, sugerując raczej próbę zdobycia dostępu do źródeł za pośrednictwem bibliotek, szczególnie tych uniwersyteckich (metawyszukiwarka polskich bibliotek uniwersyteckich: nukat.edu.pl).
Należy też pamiętać, że to na czym zależy Organizatorowi Olimpiady, to wykazanie się przez uczestników odpowiedzialnością za własny proces kształcenia się oraz umiejętność krytycznego myślenia. Co też znaczy, że w części ustnej egzaminowana będzie nie tylko wiedza faktograficzna, ale przede wszystkim umiejętność syntezy danych czy zdolność wyciągania wniosków oraz umiejętność budowania opinii opartej na dostępnej wiedzy.
Bibliografia dla uczestników OJAJ
WSKAZÓWKA! W przypadku książek do gramatyki, można korzystać z innych (tj. starszych albo nowszych) wydań podanych tytułów.
Crawther, Jonathan. Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English. Oxford Univ. P., 1999.
Dooley, Jenny, and Virginia Evans. Grammarway 4 (with Answers). Express Publishing, 1999.
Edwins, Andy, et al. Angielski w Tłumaczeniach: Idiomy. Preston Publishing, 2020.
Evans, Virginia. FCE Use of English 1 & 2. Express Publishing, 2000.
Filak, Magdalena. Angielski W Tłumaczeniach: Słownictwo B1-B2. Preston Publishing, 2019.
Filak-Radej, Magdalena, and Filip Radej. Angielski W Tłumaczeniach: Phrasal Verbs (A2-C1). Preston Publishing, 2020.
Hewings, Martin. Advanced Grammar in Use: A Self-Study Reference Book for Advanced Learners of English (with Answers). Cambridge University Press, 1999.
Matasek, Maciej. Zdania Angielskie W Parafrazie. Wydawnictwo Handybooks, 2003.
Murphy, Raymond. English Grammar in Use: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English (with Answers). Cambridge University Press, 2012.
Ociepa, Roman, and Bartłomiej Paszylk. United States at a Glance: Geography, History and Culture of the United States of America. PWN Wydawnictwo Szkolne, 2017.
Ociepa, Roman. United Kingdom at a Glance: Geography, History and Culture of the United Kingdom. Wydawnictwo Szkolne PWN, 2010.
Oxford University Press, English Language Teaching – elt.enquiry@oup.com. “Britain for Learners of English | Britain Quiz| Oxford University Press.” Britain for Learners of English | Britain Quiz | Oxford University Press, elt.oup.com/student/britain/britainbq?cc=pl&selLanguage=pl. Accessed 11 Sept. 2023.
Oziewicz, Tina. Great!: Wielka Brytania Dla Dociekliwych. Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019.
O’Driscoll, James. Britain for Learners of English: Understand the Country and Its People. Second ed., Oxford University Press, 2009.
Prodromou, Luke. Grammar and Vocabulary for Cambridge First. Pearson Education, 2012.
Skipper, Mark. Advanced Grammar & Vocabulary. Express Publishing, 2002.
Sękiewicz-Magoń, Agnieszka. Angielski. Trening B2-C1. Preston Publishing, 2022.
Vince, Michael. Language Practice for Advanced: English Grammar and Vocabulary. Macmillan Education, 2015.
Słowniki
Diki: Słownik Angielskiego, www.diki.pl/
Longman Dictionary of Contemporary English Online, www.ldoceonline.com/
Oxford Learner’s Dictionaries, www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Słowniki Online Bab.La, pl.bab.la/slownik/polski-angielski/bla-bla
Słownik kolokacji: Ozdic.Com, ozdic.com/
Słownik synonimów i antonimów: Thesaurus.Com, www.thesaurus.com/